偉大なゲーム

２１時２５分ジーコはサッカーの神殿のピッチにつながる階段をあがった。驚いた事にメインスタンドと反対側にあるレフリーの控室から出てきた。スタジアム全体は４万人が白いハンカチを手にレーザービームの華麗なショーは感動的ですらあった。

前半は東京で世界一になったあの８１年のフラメンゴに敬意を表し白いユニホームでプレーする。監督はパウロセーザル・カルペジア−ニ。当時のチームからは事故死したフィゲレードと参加できなったモーゼルが欠けてはいたがほぼ当時の面々で世界のスター選手を集めた相手と対戦した。

ワールドカップマスターズ・チームはドイツのブライトナ、クロル、ルンメニゲ等が名をつらねる。又イタリアのジュンティーレ、カウジオ、アルゼンチンのマリオ・ケンペス、ヴァルダーノ、ドイツのハンジ・ミュラー。残念ながらマラドーナ、フィジョール、プラテイニは直前で参加出来なかった。ファルカン、ロベルト・デイナミッチらがそれぞれの持ち味を出しチームにアクセントを加え、キーパーは若手の有望株のタファレルがコロンビアのイギータの変わりに急遽招集されジーコのシュート他ゴールを死守した為前半は０対０

後半はフラメンゴの９０年代チームが登場レアンドロ、ジュニオールのベテランがジュニオール・バイアーノ、レオナルド、ジーニョ、レナトガウショ等と息のあったところを見せる。ワールドカップマスターズも交代でジェレッツ、タランティニ、マジェール、カマーチョ、メセイ、クラウジオアドン、ベベット等が入る。タファレルは２点を許すが２度のスーパーセーブでジーコのゴールを阻止する。この事で彼はジーコにわびを｣入れる。何と言っても今日主役はジーコである為だ。

最終的に試合は２対２で終わるが、最初の得点は 8 分ジーコのスルーパスをバックのフェルナンドがキーパーと１対１になったところを落ちついて決めた。その直後にベベットがその持てる力を発揮しクラウジオ・アドンへ、３４分にはタランティニへのアシスト。左サイドバックのレオナルドは３５分に同点ゴールを決める。

感動のフィナーレ

後半４３分正確には２３時２３分レフェリーのウイルソンカルロス・ドス・サントスがゲームを止めた直後、ジーコがヴィクトリーラン。この時、大観衆はその功績を大コーラスに込め見送る。ピッチの脇では１９７０年のあのカルリーニョスのシンボリック　　なシーンを彷彿とさせる形でジーコがスパイクをジュニオユースのプレーヤーで将来を期待されているピンチーニョに渡した。ピッチの真ん中でキンチーノ地区のスクールの生徒が約２００人集合しており、その傍らでジーコが今までの感謝とその喜びのサッカー人生を語る。２３時３５分、９万人のファンに別れを告げピッチを後にした。

その後ロッカーでジーコは体の不調を訴えジウゼッペ・タラントドクターの診察を受ける。幸いにも大事には至らずにすんだ。試合後、コパカバーナのリオパレスホテル（現在はソフィテルの名）に招待者を招きディナーパーティーが行われた。ヴァレリア・モンテイロはジュニオールと共に出席しイタリア側の出席者の通訳をつとめた。ジョルジ・ベンジョール、フォグネル、ペペウゴメス、モラエス・モラエラ、ベベット等も充分に楽しい時間を送った。ジーコ自身も夜が明けるまで家族と共にパーティーを満喫した。その後、ほんの数時間休んだ後　１６：００には、ラルゴ・ダ・カリオカにかけつけエモフィリコ・ホームに対し昨晩の入場者収入約ＵＳ＄１００，０００を病院設立の資金として寄付をしている。その病院は現在、リオ市チジュカ区コンデ・デ・ボンクィン７６４番地に建っている。

翌月ジーコはスポーツ庁長官として任命され一年間任務をはたす。 1991 年サッカーファンには応えられない出来事が起きる。ジーコが現役復帰の為、日本へ旅立ったのである。

最後の夜―アルマンド・ノゲイラ

マラカナンがフラッグで埋まる。今日はサッカーのクエスタである。夜空に求められるのは満天の星と満月。日曜日用の服（ユニフォーム）を着てラジオには新しい電池、どうか芝に特別な香りの水をまくのを忘れないでくれ。

今日は全員集合だ。欠席は許されない。今日はジーコのサヨナラゲーム。過去２０年のゴールを全て皆で分け合おう。俺が欲しいのはあの得点、‘ 86 年ワールドカップ南米予選、パラグアイ戦の 2 点目だ。昨日の事の様に思い出す。相手エリア付近でレアンドロよりパスを受けるジーコはボールの変化にわずかにタイミングがあわない。それでも迷わずヒールでボールを浮かし４歩前に出てキーパーの左に見事なゴールを決めたのである。

一週間その場面をみつづけた。スペースの使い方、体とボールの絶妙なハーモニー、タイミングの妙、全てがマジックであった。ジーコは常に完璧さを求め続け努力を重ねていた。

通常のトレーニングの後ジーコは一人でフリーキックの練習をくり返した。壁を置きゴールの左右の上部にシャツをつるしそれにあてるキックを何度も繰り返すのである。ある時はバーに当りある時はシャツに命中し、ある時は枠をそれる。これをくり返した後の日曜日はボール自体が自然に動いてゴールが決まる感覚さえあった。私は自信をもっていえる事はこのジーコのフリーキックと同じ様に完成されたものをファンが目のあたりにすることが出来るのはまだかなりの年月が必要であろうという事だ。

親愛なるサポーター同志よ、マラカナン建立以来の最高のストライカーの最後の夜を祝おう。胸がしめつけられると思う。泣きたい者は泣くがいい。感情のおもむくままに泣くがいい。愛情の一粒の涙はスーパースターを永遠のものにする。

マナカンは永久にその目を見張る様なドリブル、永遠に語りつがれるパス、偉大なゴールを記憶する。ジーコは詩人であった。開きかけのバラを扱うように丁寧にボールを扱った偉大な詩人であった。

トピックス

渋滞：

火曜日の１７頃すでにマラカナン周辺の交通は最悪な状態であった。

寄付：

エモフィリコ・ホームに対する寄付金を取り扱う為の設備をラルゴ・ダ・カリオカに設置、すでに昨夜のゲームの入場者収益を寄付した。

内容：

選抜チームの中で最もファンの拍手を受けたのがドイツのルメンゲであった。反対にベベット、ロベルト・デイナミッチのヴァスコ勢はブーイングをあびた。

敬意：

ファンは８１年のチームの中で参加出来なかったモーゼル（現ポルトガル）と事故死したフィゲレードに敬意を表した。

マスコミ：

ゲームはリオも含めブラジル全土に生中継された。その他１４カ国にビデオ放映され（南米各国イタリア、日本、米国）１００人以上の外国人ジャーナリストの取材要請であった。中でもイタリアメディアの数が最も多く、ジャーナリストのアルレリコ・ジャコメがまとめ役として活躍した。

ギャラ：

全てのプレーヤーはノーギャラで参加。一人一人が参加記念品のみでプレーした。記念品はスポーツ用具とピアジェの時計で��プロジェクト・ジーコ�≠ｪ用意した。��ワールドサッカー・リオ・デ・ジャネイロ・ジーコ引退ゲーム�≠ﾆ書かれた青いバックにつめられたものであった。

不参加：

フランスのプラテイニはリオへの航空券の受け渡しの際の手違いでオルリー空港を出国出来ず、アルゼンチンのキーパー、フィジョールは所属クラブであるべレス・サルスフィールドから、マラドーナは所属のナポリからの参加許可がおりなかった為不参加となった。

レフェリー：

レフェリーのアルナルド・セザールは今回の要請を受ける代償としてジーコのユニホームを要求した。これに対しジーコは前例のない形で受け入れた。それは前半終了の時点で（８１年フラメンゴメンバーとしてプレー）二人はそれぞれのユニホームを交換するというものであった。

入場者：

サポーター席（Ａ）　　１０クルザード・ノーヴォ、
サポーター席（Ｂ）　　４０クルザード・ノーヴォ、
指定席（Ａ）　　　　　６０クルザード・ノーヴォ、
指定席（Ｂ）　　　１０００クルザード・ノーヴォ、
特別席　　　　　　４０００クルザード・ノーヴォ

テクニカルデータ
日時：	１９９０年２月６日
場所：	マラカナンスタジアム
審判：	ウィルソン・カルロス・ドス・サントス ジョルジ・エミリアノ アルナルド・セザール、コエリョ
入場者数：	８万９６２２人
総収入：	３，９５８，６００　クルザード・ノーヴァ

フラメンゴ‘８１
ラウル（カンタレリ）、ネイ・ヂアス、レアンドロ、マリーニョ、ジョニオール、アンドラーデ、アヂリオ、ジーコ、チッタ、タネス、リコ
ワールドカップマスターズ　I
タファレル、ジェンテーレ、エヂーニョ、クロル、ブライトナー、ファルカン、カウジオ、マリオ・ケンペス、ヴァルダーノ（ハンジ・ミュラー）　ロベルト・デイナミッチ、ルンメニゲ 監督・コーチ陣：セバスチアン・ラザローニ、テレ・サンタ−ナ、エドゥ・コインブラ、カルロス・アルベルト・ト−レス
フラメンゴ‘９０
ゼ・カルロス、レアンドロ（ジュニオル・バイアーノ）、ジュニオール（ウィデマール）　フェルナンド、レオナルド、アイルトン、エドゥ、ジーコ、レナト、ブジカ、ジーニョ
ワールドカップマスターズ　II
タファレル、ジェレッツ、カマーチョ、エヂーニョ、タランテーニ、マジェール、ハンジ・ミュラー、マリオ・ケンペス、メセイ、クラウジオ・アドン、ベベット 監督・コーチ陣：セバスチアン・ラザローニ、テレ・サンタ−ナ、エドゥ・コインブラ、カルロス・アルベルト・ト−レス

第一試合	第二試合
ジュヴェントゥー（Ａ）×ジュヴェントゥヂ（Ｂ） 30分　二本 ジーコの兄弟と少年時代の友人達	ノーヴァ・ジェラソン（青）×ノーヴァ・ジェラソン（白） ジーコの青少年育成のプロジェクト・チームの子供達 20分　二本

メキシコ民謡“シリトリンド”のジーコ引退記念バージョン

サポーターは一人一人スタジアムの入り口でジーコ引退記念バージョンの歌詞を受け取り後半 30分過ぎよりスタジアム全体が歌い始める。

去り行くものは喜びと共に

又　その偉大な功績と共に

それゆえ　涙はいらない

黄金の雄鳥のラストゲームに

泣くなジーコ

人々の胸に永遠にいて

さよならの言葉を口にする必要はないのだから

以下はピッチで見送った全ての人々に対するジーコのラストメッセージ、スタンドの人々に対しては電光掲示板に 4 文字づつメッセージが表れた。

自分の正直な感想を的確に表現するというのはドリブルでキーパーをかわす事より難しい。特にその感動の大きさがマラカナン・スタジアム級である場合はなおさらである。キンチーノのちっぽけな空地からスタートして世界最大のそれまで全てのピッチに於いて全てを出しつくして来ました。キャリアをスタートした頃はやせっぽちのただボールを追いかけるのが大好きな少年でした。但し、そんな私を信じてくれた人々がそばに居てくれた。そのおかげで今、私はこの場に居る事が出来る。サッカーは驚きのたくさんつまった小箱だと思います。私にとってそれらの小箱のほとんどは素晴しいものでした。サッカーを通して得た素晴しい友人達、瞬間、感動そして今ここにフラメンゴの　　ブラジル全土、又世界のチームの友人達、そしてこの根底には多くのサポーターの人々、声援があり、そのパワーによって自分は多くの得点をあげる事が出来た。ピッチを去る今、私はこの偉大な人々と同化する。そして再びブラジルが世界に輝く為に全努力を注ぎ込むつもりです。今日この場が私の最後のゴールとなります。一生忘れ得ない最高のゴール皆様の協力のもとに

心より感謝致します。

ジーコ